🌟 오장이 찢기다[찢어지다]

1. 심한 마음의 고통을 받다.

1. ROMPERSE LOS CINCO ÓRGANOS: Recibir un dolor grave en el corazón.

🗣️ Ejemplo:

지수는 오장이 찢어지는 고통을 참고 애써 웃음 지었다.
Jisoo tried to hold back the pain of tearing up her mischief.
나는 가족을 모두 잃고 오장이 찢기는 슬픔을 경험했다.
I experienced the sadness of losing all my family and tearing up my intestines.
♔ 나 이번 시험에서 또 떨어지고 말았어.
I failed this exam again.
♕ 정말 오장이 찢어지는 기분이겠다.
You must really feel like you're tearing up.

오장이 찢기다[찢어지다]: have one's five viscera torn[ripped],五臓が引き裂かれる。,Les cinq viscères se déchirent,romperse los cinco órganos,,дотор урагдах,ngũ tạng bị xé,(ป.ต.)เครื่องในขาดวิ่น [ถูกฉีก]; ทำให้จิตใจบอบช้ำ, สะกิดใจ,,внутренние органы разрываются,五脏俱裂,

💕Start 오장이찢기다찢어지다 🌾End

Start 오

오 End

Start 장

장 End

Start 이

이 End

Start 찢

찢 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

Start 찢

찢 End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Expresando días de la semana (13) • Deporte (88) • Eventos familiares (57) • Pasatiempo (103) • Mirando películas (105) • Asuntos sociales (67) • Invitación y visita (28) • Salud (155) • Tarea doméstica (48) • Haciendo pedidos de comida (132) • En la farmacia (10) • Contando episodios de errores (28) • Viaje (98) • Arquitectura (43) • Lengua (160) • Vida en Corea (16) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando fechas (59) • Apariencia (121) • Intercambiando datos personales (46) • Asuntos medioambientales (226) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Amor y matrimonio (28) • Ley (42) • Vida residencial (159) • Comparando culturas (78) • Cultura popular (82) • Usando transporte (124)